Keine exakte Übersetzung gefunden für جنيه مصري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جنيه مصري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si no me dejan entrar al paraíso egipcio porque mi hija me odia... ...entonces supongo que así son las cosas.
    إذا لم يسمحوا لي بدخول جنة المصريين لأن ابنتي تكرهني إذا, أعتقد أن هذه هي الحياة
  • Según las estimaciones de los observadores internacionales, a fines de 2004 la deuda externa de la República Árabe Siria era de 22.000 millones de dólares, casi igual al PIB, mientras que las fuentes oficiales daban cifras muy inferiores.
    لكن إجمالي الدين الداخلي ازداد كثيرا في العام نفسه، فوصل في شهر أيلول/سبتمبر إلى 433.8 مليار جنيه مصري، أي 87.1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
  • En la misma sesión, el Congreso eligió Presidente de la Comisión II por aclamación al Sr. Iskandar Ghattas (Egipto).
    وفي الجلسة ذاتها، انتخب المؤتمر بالتزكية السيد إسكندر غطّاس (مصر) رئيسا للجنة الثانية.
  • El Ministerio del Interior decidirá la forma, los casos, las condiciones y las modalidades de los documentos de viaje expedidos a determinadas categorías de extranjeros y refugiados, y el monto de los derechos que se deben abonar, a condición de que no excedan de 3 libras egipcias o 27 libras sirias, así como los casos en que deberá concederse la exención total o parcial de esos pagos.
    يعين وزير الداخلية بقرار يصدره أشكال وأوضاع وثائق السفر التي تعطى لبعض الفئات من الأجانب واللاجئين وشروط وإجراءات منحها وقيمة الرسوم التي تحصل عنها على ألا تتجاوز مبلغ ثلاث جنيهات مصرية أو سبع وعشرين ليرة سورية وحالات الإعفاء منها كليا أو جزئيا.
  • Egipto presentó un informe al Comité Preparatorio en que se describen las medidas adoptadas con miras a la aplicación de las recomendaciones antes mencionadas, según lo dispuesto en el informe final de la Conferencia de las Partes de 2000.
    وقدمت مصر للجنة التحضيرية تقريرا يصف التدابير المتخذة تنفيذا للتوصيات المذكورة آنفا وفقا لما نصت عليه الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف لعام 2000.
  • Abdallah Yaya Bawa (República del Togo) como adjunto suyo en la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en las elecciones que se celebrarán durante el 62º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, del 13 de marzo al 21 de abril de 2006.
    ترشيح السفير حسين حسونه (جمهورية مصر العربية) للجنة القانون الدولي، وذلك في الانتخابات التي ستجرى في الدورة 61 خلال عام 2006.
  • Matti Joutsen (Finlandia); Presidente de la Comisión II al Sr. Iskander Ghattas (Egipto); Vicepresidente primero al Sr. Fikrat Mammadov (Azerbaiyán), y Vicepresidentes a los representantes de los siguientes Estados: Argelia, Australia, Austria, Bolivia, Brasil, Burkina Fasso, Canadá, Chile, China, Croacia, Gambia, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Italia, Malawi, Noruega, Pakistán, Perú, República Checa, República de Corea, República Democrática del Congo y Uganda.
    وفي الجلسة ذاتها، انتخب المؤتمر أيضا بالتزكية أوخينيو كوريا (الأرجنتين) مقرّرا عاما، وماتي يوتسن (فنلندا) رئيسا للجنة الأولى، وإسكندر غطّاس (مصر) رئيسا للجنة الثانية، وفكرت مامادوف (أذربيجان) نائبا أول للرئيس، والدول التالية كنواب للرئيس: أستراليا وإندونيسيا وأوغندا وإيران (جمهورية-الإسلامية) وإيطاليا وباكستان والبرازيل وبوركينا فاسو وبوليفيا وبيرو والجزائر والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وشيلي والصين وغامبيا وكرواتيا وكندا وملاوي والنرويج والنمسا والهند.
  • Matti Joutsen (Finlandia); Presidente de la Comisión II al Sr. Iskander Ghattas (Egipto); Vicepresidente primero al Sr. Fikrat Mammadov (Azerbaiyán), y Vicepresidentes a los siguientes Estados: Argelia, Australia, Austria, Bolivia, Brasil, Burkina Fasso, Canadá, Chile, China, Croacia, Gambia, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Italia, Malawi, Noruega, Pakistán, Perú, República Checa y República Democrática del Congo.
    وفي الجلسة ذاتها، انتخب المؤتمر أيضا بالتزكية السيد أوخينيو كوريا (الأرجنتين) مقرّرا عاما، والسيد ماتي يوتسن (فنلندا) رئيسا للجنة الأولى، والسيد إسكندر غطّاس (مصر) رئيسا للجنة الثانية، والسيد فكرت مامادوف (أذربيجان) نائبا أول للرئيس، والدول التالية كنواب للرئيس: أستراليا وإندونيسيا وأوغندا وإيران (جمهورية-الإسلامية) وإيطاليا وباكستان والبرازيل وبوركينا فاسو وبوليفيا وبيرو والجزائر والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وشيلي والصين وغامبيا وكرواتيا وكندا وملاوي والنرويج والنمسا والهند.